[Volvox]

Обожаю Французов, в этом убеждаюсь уже который раз. Я, обычно, редко смеюсь над пьесами, какими бы комедийными они не были, но сейчас читаю "Мнимого Больного" и угараю.

@темы: Для сталкеров, Интересное

Comments

У меня истерика была, когда я читал "Тайны мадридского двора". Сначала смотрел и плакал, потом читал. Это просто ппц)
Надо будет и это почитать, для поднятия всего!

[Volvox]

У них такая вкусная ирония! XD

Volvox, у них такой обалденный юмор, и главное - очень точный!

[Volvox]

.Francois., Во-во. Кстати, смотрел фильм "Имя" (Le Prénom)? Хороший фильм, местами очень смешной, и совсем в духе французов))

неа. Я хочу еще "Восхождение" посмотреть, это про Саркози, вроде)

[Volvox]

Про Саркози не видел, но звучит как! Х)

Volvox, единственная политическая сатира, вышедшая во время пребывания президента на посту)

[Volvox]

Видел? Х) Про Саркози Х) Припев песни в тему "Ты не потерял своё хорошее настроение" х)

Перевод не смог найти, но внизу выложил слова)

Слова

On t'a connu t'étais partant,
On t'a connu t'étais battant,
On t'a connu t'étais rêveur,
On t'a connu winner !

On t'a connu t'étais tatoué,
On t'a connu t'étais looké,
On t'a connu t'avais une crête,
T'avais un aigle sur la tête !

Et depuis t'as perdu la foi,
Et depuis t'as perdu tes cheveux,
Et depuis t'as perdu tes potes,
Mais nous on est là pour dire queeeeee


Refrain (x2) :
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T'as pas perdu ta bonne humeuuur

On t'a connu t'étais dragueur,
On t'a connu t'étais flambeur,
On t'a connu marié,
On t'a connu pédé !

On t'a connu dans les manifs,
On t'a connu nu sur la plage,
On t'a connu plein d'astuces,
On t'a connu « faire ton fromage » .

Et depuis t'as perdu tes dents,
Et depuis t'as perdu tes yeux,
Et depuis t'as perdu ta femme,
Mais nous on est là pour dire queeeeee


Refrain (x2)
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T'as pas perdu ta bonne humeuuur


Bonne humeur, à la cantine,
Bonne humeur, à la piscine,
Bonne humeur, Chez l'proctologue,
Bonne humeur, à la pétanque,
Bonne humeur, aux tournois d'bridge,
Bonne humeur, aux enterrements,
Bonne humeur, dans l'escalier,
Bonne humeur, dans l'ambulance,
Bonne humeur, et aux Urgences,
Bonne humeur, au Casino,
Bonne humeur, au Super U,
Bonne humeur, chez l'boulanger,
Bonne humeur, devant la télé,
Bonne humeur, à la messe,
Bonne humeur, malgré ta toux,
Bonne humeur, t'as l'nez bouché et tu t'en fou !!
(Freestyle)

Refrain (x2) :
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T'as pas perdu ta bonne humeuuur

Аааа, какая шикарная песня! Всем шампанского и звезду за старание!))
*еще более горд, ибо понял процентов 30 без перевода!*

[Volvox]

Вай, я тоже угараю Х)

Ты суперкрут, бро)) Я, когда в первый раз услышал, вообще ничего не понял Х)

Volvox, я читал субтитры слова!

[Volvox]

Всё равно))

О, сорри, перепутал "La Conquête" - Завоевание (Победа)- вот как он называется)